春まつり

みなさん

今週の土曜日に春祭りがありますね！

パフォーマンスの練習はどうですか？
みなさんのパフォーマンスを見るのが楽しみです。
あと、もう少し、練習がんばってください！

日時：４月１３日（土曜日）　２時〜５時
場所：Hesburgh Center Auditorium （図書館じゃありません）
(http://map.nd.edu/#/placemarks/1142/zoom/17/lat/41.69823118912144/lon/-86.23762226850893)

オノマトペ＆縮約形ブログ

みんな、今週末はイースターだね！宿題だよ！

トピック：イースターの休みについて（自分の休み／一般的なアメリカ人の休み）
オノマトペ最低３つと　縮約形（Contracted forms)最低３つを使って、カジュアルなブログを書いてみて。

みんなは、セッセと勉強をするのかな？それともグーグー寝るのかな？
私はきっと、むしゃむしゃおいしいものを食べると思うよ。

他のクラスでも、たくさん宿題をしなくちゃいけないと思うけど、休みの早いうちに宿題をやっといたら、後で遊べるからいいんじゃない？

どんどん楽しいブログを書いてね！

ムービーナイト

みなさん、今週の水曜日にムービーナイトがありますよ。

「告白（こくはく）Confessions」

３／２７（水曜日）　８時から

デバートロ１３６

東野圭吾（ひがしのけいご）という、日本の有名な作家の小説をもとにして作られた映画です。

ジャンルは「ドラマ」だと思いますが、少し「サイコスリラー」も入っているかもしれないので、こわいと思うところもあるかもしれません。でも、おもしろいと思います。

みんなで、見に行きましょう！

オノマトペ ２

日本語のオノマトペは３０００語ぐらいあるそうです。
それだけ、日本語の中でよく使われているということですね。
フォーマルな時にはあまり使いませんが、友だち同士のカジュアルな会話ではよく使われると思いますので、いくつか覚えておくと役に立つでしょう。

オノマトペをまとめたウェブサイトを紹介します：

Onomatopoeia dictionary (ENG to JPN):
http://www.nihongoresources.com/dictionaries/onomatopoeia.html

Onomatopoeia dictionary (JPN to ENG):
http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?ctg_in=4&char_in=adictionary

List of onomatopoeia:
http://d.hatena.ne.jp/rhb/20120606/p1

オノマトペ

日本語にはたくさんオノマトペがありますが、どんなオノマトペを知っていますか？

オノマトペはいつ、どんなものに　使われるのでしょうか。

春休みの間に、日本のウェブサイトでオノマトペを探して下さい。

マンガ、アニメ、新聞、雑誌、ニュース、いろいろなところにオノマトペがあると思います。

そして、そのオノマトペをブログにのせて、それぞれどのような意味なのか、説明をしてください。

例えば、下のマンガは手塚治虫の「ブラックジャック」です。

ここにいくつかオノマトペが使われていますね。

                                                               ズル、ササ、チャポ

ニッ

それぞれ、何を表しているでしょうか。字の形にも意味がありますか？

考えてみて下さい。

＜宿題＞

・オノマトペ（できれば、教科書にないもの）を５つ　日本のサイトから見つける

・そのオノマトペが入っているcontextをブログにのせる（Please don't post only onomatopoeia)

・そのオノマトペが表しているものを説明する

期限：３月１８日　9:30AM

日本のポップカルチャー

今、日本のポップカルチャーについて勉強していますね。
アメリカでも最近は、アニメだけでなく、マンガ、ゲーム、ファッション、映画、ドラマなど、様々な日本のポップカルチャーを見ることが出来ますね。

ポップカルチャーの中でみなさんが一番興味あるものは何ですか？
ポップカルチャーに影響を受けたことなどもありますか？

私は日本のポップカルチャーで好きなのは、宮崎駿の映画です。
一番好きなのは、「風の谷のナウシカ（"Nausicaa Valley of the Wind")」ですが、あまりファンは多くないようです。私はこの映画のナウシカに影響を受けて、ナウシカのつけているような赤いピアスがずっと好きでした。

あと、日本のポップカルチャーで驚くことは、ファッションです。
日本のファッションは、他の国であまり見ません。どこから、そんなアイディアが出てくるのかと、いつもとても驚きます。
ただ、ファッションはとても面白いのですが、日本では、みんな雑誌にのっているモデルと同じ髪型をしたり、服を着たりをするので、少し変だと思うこともあります。

みなさんは、どんな日本のポップカルチャーを知っていますか？
知っているポップカルチャーを一つ選んで、それについてブログで、クラスメイトに紹介をしてください。

１）紹介するのは、どんなポップカルチャーなのか
２）いつ頃から知っているか
３）どこでそれを知ったか
４）どうしてそれが好きなのか（きょうみがあるのか）
５）それに影響を受けたか

年中行事

日本の年中行事をクラスで勉強していますね。
クラスで勉強してる年中行事は、宗教に関係しているものですが、その他にもたくさんありますよ。
「運動会（うんどうかい）」も日本の大きな年中行事の一つだと思います。

Japan ClubのRetreatで運動会をしましたから、参加した人は分かると思いますが、「運動会」は、日本の学生が秋に全員でするスポーツイベントです。
スポーツといっても、少しふつうのスポーツとは違います。
例えば、「玉ころがし」と言って、大きいボールを転がすレースや、「パン食い競走（きょうそう）」と言って、パンを食べながら走るレースもあります。

これは全部、チームでしますから、チームワークを大切にする日本らしい行事だと思います。

さて、みなさんの国には、どんな年中行事がありますか？
イースター、クリスマス、サンクスギビング、などの行事は、クラスで話しましたが、それ以外の年中行事について教えて下さい。
おもしろい年中行事はありますか？

Japan Day

みなさん、土曜日のJapan Dayはどうでしたか？

たくさんの人が集まってとてもよかったと思います。
先学期に勉強をした、パロをみることができてよかったですね。とてもかわいいので、私はほしくなりました。（とても高いので買えませんが）

寿司作りはどうでしたか？上手に作れましたか？

一年生が、とても長い巻き寿司を作っていましたが、見ましたか？
「へびの寿司」と言った学生もいました。今年は、へび年ですから、ちょうどいいですね。

ムービーナイト

今学期も、ムービーナイトがありますよ。

全部で３回です。

はじめの映画は来週の木曜日（２月７日）にあるんですが、「すきやばし次郎（Jiro Dreams of Sushi）」と言う名前の映画です。日本のミシェランの３つ星（three starts on michelin) の寿司職人（chef）の話をもとにして作られたドキュメンタリーです。

出席は自由ですのが、ちょうど、その後、２月９日にJapan Dayのイベントで、寿司のワークショップがありますから、この寿司の映画をみておくのは、大切だと思いませんか？

本当の日本の寿司について知っておくのもいいと思いますから、ぜひ、来て下さいね！

Japan Day

来週の土曜日（二月九日）の１時から３時半に「Japan Day」と言うイベントがあります。

これは、シカゴの日本領事館（りょうじかん: Consulate General of Japan）から領事（consul）が来て下さって、日本についてのお話をしてくださります。

そして、ノートルダム大学のブラウンステイン先生も、寿司についてのお話をします。

その後、みんなで、寿司やおにぎりをつくったり、折り紙や、花札（はなふだ）であそんだりして、日本の文化を学びながら楽しみます。

このイベントは、日本語の学生のためのものですから、全員、出席しなければなりません。でも、きっと楽しいに違いありません！

発明家

日本にはたくさんの発明家（はつめいか）がいます。
その中でも有名なのは、「ドクター中松」でしょう。
ドクター中松はとても有名で、日本人は一度はテレビで見た事があります。
彼は今までに3,000以上の発明をしたという、発明家です。

ドクター中松の有名な発明品の一つに「フライングシューズ（ピョンピョンシューズ）」があります。これは、はくと、高くジャンプできる靴（くつ）です。

この靴さえあれば、走れますね。

みなさんも、こんな靴、はいてみたいですか？

アメリカは大きい国ですから、たくさんの発明家がいるでしょう。

そして、おもしろい発明品もあるに違いません。

どんな発明品があるか調べてみてください。そして、その発明品について教えて下さい。おもしろいだけでなく、私たちの生活に便利な物が見つかるといいですね。

会話テーブル

来週の月曜日から会話テーブルが始まります。

クラスの外であまり日本語を話す機会がありませんから、会話テーブルには、たくさん行って、たくさん日本語を話して、新しい友達もつくりましょう！

新年！新学期！

みなさん、どんな冬休みをすごしましたか？
私は、３週間、日本の実家に帰っていましたよ。
日本では、少し旅行をしましたが、家族や友達と一緒にゆっくりしました。
もちろん、毎日おいしい食べ物を食べて、温泉にも入って大満足でした。
私の実家は静岡ですから、冬でもあまり寒くありません。
だから、きちんとした暖房のシステムがなくて、家の中がとても寒かったのが、私にとっては辛かったです。

さて、新しい年になりましたね。
みなさんは、どんな年にしたいですか？
今年の抱負は何ですか？

ミニプロジェクトの作品

きのう今学期の授業が終わりました。３年生の学生は、たくさん単語や漢字を覚えたし、日本の文化についてもずいぶん勉強しましたね。来学期留学する人もいますが、日本できっといい経験ができるのではないでしょうか。

第２課に関連して、日本語についてのミニプロジェクトの作品を作ってもらいました。教科書に書いていないこと、というのが条件でしたが、みなさんほんとうにcreativeなものを作ってくれましたね。下のリンクから直接いけます。

オノマトペのまんが
絵文字のビデオ
男女言葉のビデオ
関西弁
ジュウさんの流行語の教室
オノマトペのスキット
日本語の歌
方言

ムービーナイト：11/29（木）

あさって木曜日に、今学期３度目のムービーナイトがあります。これまで、さむらいの映画とホラー映画を見たので、今度は文学作品です。

村上春樹（むらかみはるき）はたぶんアメリカで一番有名な日本の作家かもしれませんが、彼の作品を読んだことがありますか？　私は実は彼の小説よりエッセイ、特に紀行文（きこうぶん＝旅行について書いたもの）の方が好きなんですが...。村上の小説の中でも、「ノルウェイの森」は色々な国の言語に翻訳（ほんやく）されています。英語はもちろん、中国語や韓国語、ドイツ語、フランス語、ノルウェー語などのバージョンがあるそうです。この作品は、2010年に映画化されました。監督（かんとく director)はベトナム人で、日本人の俳優（はいゆう）が出演（しゅつえん）しています。映画のキャッチコピーは「深く愛すること。強く生きること。」だそうです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%81%AE%E6%A3%AE

ノルウェイの森は長い作品ですが、村上春樹の書いたものの中には、ショートショートもいくつかあります。興味があったら、こんな本から読んでみたらどうでしょうか。カンガルー日和（びより）という本です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%BC%E6%97%A5%E5%92%8C

サマープログラムミーティング

みなさん、サンクスギビングの休みはどうですか？　のんびりできましたか？　ノートルダムは、今年ついに全勝（ぜんしょう）しましたね。私もきのうのフットボールの試合を見ましたよ。

明日は今学期最後の会話テーブルですが、そのすぐあとにサマープログラムミーティングがあります。興味がある人は、ぜひ参加して下さい。

１１／２６（月）５：３０−６：３０PM　＠３１０DBRT

では、また明日！

日本全国のおみやげ：キットカットとポッキー

みなさん、まっ茶キットカットはおいしかったですか？　日本人は旅行に行くと、同僚（どうりょう）や友達のためにおみやげを買ってくるんですが、特におかしを買うことが多いです。

みなさんもよく知っているポッキーは、スーパーやコンビニで簡単に買える代表的なおかしですけど、日本全国にはいろいろな面白い味のものがあります。たとえば、これはうなぎ味のポッキー。そして、わさび味のキットカット（私は食べてみたけど、あまりからくなくて面白くなかった）。　　　　　　　

アメリカや中国にも、地方に特別な味のおかしがありますか？　どうして日本にはあるんでしょうか？　考えてみて下さい。

http://d.nestle.jp/kitkat/omiyage/

http://shop.glico.co.jp/gift-food/omiyage.html

IURO（イウロ）

日本に住んでいる友達が、こんなNHKニュースを送ってくれました。IUROというロボットの話です。ヨーロッパで作られたそうですが、ちょっと顔が日本のロボットと違っていて面白いですね。さて、このロボット、どんな場面で役に立つのでしょうか？

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121113/k10013453191000.html

私の友達からのコメント：
足りない情報を人から聞いておぎなう能力（のうりょく）自体、人見知りやプライドの高い人には出来ないことなので、その点で人間をしのいだと言えるのでは？

アンドロイド

アンドロイドを知っていますか？　人にとてもよく似ているロボットのことです。このNHK番組には、日本で作られているアンドロイドが出てきます。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjM2NjQyNDY4.html

人に近いロボットを作る時、「不気味の谷（ぶきみのたに uncanny valley)」という現象（げんしょう phenomenon)が問題になります。クラスで配った森先生の論文を読んでみてください。

http://en.wikipedia.org/wiki/Uncanny_valley

ロボットのビデオ

すみません、ビデオ１のリストの中からCyber Power Suitsがなくなってしまったようです。このyoutube は同じものですから、代わりにこれを見て下さい。